Trott commence à en avoir assez. C'est infernal, ce mois de décembre. Il fait un froid à ne pas mettre une patte dehors, et pourtant il est bien obligé de sortir pour aller faire ses besoins. Il a essayé, un jour que Patron et Patronne étaient sortis, d'utiliser les toilettes des humains, mais comme il est un basset court sur pattes, il n'est pas parvenu à ses fins et a fait des bêtises apparemment terribles, car lorsqu'ils ont découvert leurs toilettes inondées, et qu'ils ont compris la raison de cet arrosage des plus douteux, Patron et Patronne l'ont puni. Ils auraient pu comprendre qu'il fait trop froid en ce moment pour faire ses petites balades quotidiennes, et qu'il préfère rester au coin du radiateur!
 
Il ne fait de mal à personne, il pourrait hiberner comme cela tout le temps des grands froids, à condition bien sûr d'avoir sa gamelle remplie sous le nez et de pouvoir faire ses besoins sans sortir de la maison. Au lieu de cela on l'attrape par la peau du cou trois fois par jour, on le jette dans la rue sans ménagement, sous la neige ou sous la pluie, et on s'attend à ce qu'il soit content! Patron et Patronne prennent même une mine étonnée quand ils voient que Trott, au lieu de partir gaiement sous les trombes d'eau, reste à la porte et pleurniche pour rentrer immédiatement. ??Depuis quelques jours, ils sont absolument étranges.